making comments

(english)
Some people had problems making comments on the blog, so I decided to throw a small explanation to clear things up. The truth is that it is kind of confusing. Where to write the comment it is pretty self-explanatory; the confusion starts right after, when they ask you to choose an identity. There are people who think they have to have an account to be able to publish their comment. Noooooooooooo!!!
There are four options:
1-Google/Blogger
2-OpenID
3-Name/URL
4-Anonymous
If you do not have an account with google or any other under OpenID, you would have to choose option 3, Name/URL. And the confusion continues, because once you click this option, you get two boxes: Name and URL. It looks like you need a URL to publish your comment. Noooooooooo!!!!! You can just type in your name in the appropriate box and leave the other one empty. Then click on PUBLISH YOUR COMMENT. And it is done! Hopefully you will not choose the last option, because we want to know who you are! I hope this mini-tutorial on comments was helpful!

(español)
Como ha habido gente que ha tenido problemas a la hora de dejar comentarios, ahí va una pequeña explicación para que quede más claro. Y es que esta medio lioso. Lo de donde escribir el comentario esta bastante claro; la confusión empieza justo después, cuando te piden que eligas una identidad. Hay gente que piensa que tienes que tener una cuenta para publicar tu comentario. Nooooooo!!
Hay 4 opciones:
1-Google/Blogger
2-OpenID
3-Name/URL
4-Anonymous
Sino tenéis cuenta con google o en algun otro sitio que aparece bajo OpenID, tenéis que pinchar la tercera opción Name/URL. Y se sigue liando la manta...porque te salen dos casillas: Name y URL. Da la sensación de que tienes que tener un URL/página web para publicar el comentario. Noooooo!!! Pon el nombre simplemente y deja la otra caja vacía. Seguido puedes darle a PUBLISH YOUR COMMENT. Ya ya está!!!!! Y esperemos que no utilices la útlima opción, porque queremos saber quién eres! Espero que este mini-tutorial sobre comentarios haya aclarado esas mentes nebulosas!

STEP ONE

STEP TWO