mun's visit

(english)
Munia!!!! Thanks for your visit!!! It was fun baby!!! You can find some photos here...

If someone is thinking why do I look so sad in the last photo...(Munia, I know that you had to listen to my complains all night...but I have to let everyone know!). In Chicago (specially at B.L.U.E.S.) it is a a rip off and it is absurd to drink! That mini tiny glass is a cranberry and vodka drink. The amount of alcohol in this drink was probably 20 drops...I was not able to identify its flavor...and after two sips it was gone! The $5.50 plus tip cranberry and vodka! And I do not consider myself a alcohol sponge. When I go out with my friends to the festivals around Bilbao I have a hard time keeping up. Not to mention that I will never even attempt to be the kalimotxo drinkers number one that my girls are...yes, you two...you know I am talking about you...(punkies!)

My life he would be so much easier if I liked beer...I am trying...

Muns! Today no one was waiting for me at the Bean...sniff...so I went to yoga class. 90 minutes of stretching and weird postures that my body was really thankful for.

It was a great pleasure to have you here!!!! We hope you will come back soon! Maybe Mon will come next time...we have to show him that Chicago is beautiful!!


(spanish)
Munia!!!!!! Gracias por la visita!!!!!!! It was fun baby! Ahí van unas fotitos...no me he olvidado de incluir a nuestra ídolo!

Si alguien se pregunta porque tengo esa cara de perrito triste en la última foto...(Munia, ya sé que ya aguantaste mis berrinches aquella noche..pero tengo que deshagorme delante de todo el pueblo). En Chicago (y especialmente en B.L.U.E.S.) beber es una ruina y un sin sentido! Se supone que ese mini vasito es una "COPA" (zumo de grosella y vodka). Pues la cantidad de alcohol que contiene debe de ser 20 gotas...porque mi paladar no fue capaz de indetificarlo...y en dos sorbos se acabo! La copita de $5.50 más propina! Tío, y no es que yo sea una esponja...que siempre se me hace cuesta arriba seguir el ritmo de la penuki cuando salimos de fiesta en Bilbo....y ni aspiro a ser las kalimotxeras number one que son mis compis....si, si, vosotras dos! daros por aludidas!! (punkies!)

Mi vida aquí sería mucho más fácil si me gustara la cerveza...lo estoy intentando...

Muns! Hoy no había nadie esperandome en el Bean...sniff...asi que me he ido a clase de yoga. 90 minutos de estiramientos y posturas extrañas que mi cuerpo ha agradecido enormente.

Ha sido un placer tenerte por aquí!!! Esperamos que vuelvas pronto! A ver si se anima Mon...le tenemos que demostrar que Chicago es bonitoooooooo!